Salade de « papaye verte » ou « Som Tam »

La salade de papaye verte est une salade épicée à base de papaye verte râpée. D’origine « lao » elle est couramment consommée à travers toute l’Asie du sud est. Elle porte également plusieurs noms, selon le pays visité, mais en Thaïlande, il est appelé le « Som Tam ».  Ce plat combine les cinq saveurs principales des cuisines locales: l’acidité de la lime, l’épicé du piment, le salé, l’umami de la sauce de poisson et le sucré du sucre de palme.

Les ingrédients sont mélangés et martelés dans un mortier, le nom générique pour ce type de préparation est « Som Tam » ou « Tom Sam » au Laos… ce qui signifie littéralement « martelé-acide ». Au Laos, la salade de papaye verte est un des aliments de base des « Lao », à tel point que le nom « tam som » a fini par désigner celle de papaye verte quand rien d’autre n’est précisé.

Malgré l’utilisation de la papaye qui pourrait faire croire à un résultat sucré, cette salade est en réalité salée. Lorsqu’elle n’est pas mûre, la papaye a une légère saveur piquante. Sa texture est croquante et ferme, parfois presque croustillante. Il est bon de savoir que les petits grains qui se regroupent à l’intérieur de la papaye sont aussi comestibles, et qu’ils peuvent ajouter saveur à certaines salades.

Si désiré, verser 5 ml (1 c. à thé) d’huile dans un poëlon et faire griller les graines de papaye (rincées et égouttées) 5 minutes à feu moyen-vif.  Retirer le poêlon du feu, saupoudrer de cari et remuer. Déposer en garniture sur la salade.

Voici ma recette…elle est absolument parfaite!
Et l’authentique mortier en bois de palmier  (look un peu louche…i know) que je ramène directement de la Thaïlande.  I’m so happy 🙂

 

Ingrédients
Salade:
– 1 papaye verte;
– 1 carotte;
– 1 à 4 petits piments…en fonction de votre tolérance dans l’échelle des piments forts ;-). Pour moi, c’est maximum 2.
– 2 à 4 petites tomates;
Vinaigrette:
– 2 c. à table de sauce de poisson de type « Nuoc Nam »;
– 2 c. à table de citron vert;
– 1 c. à café de sucre de palme;
– 1 petite poignée d’arachides non salées, pilées au mortier;
– 2 gousses d’ail pilées au mortier;
– 1 c. à café de beurre d’arachides « croquant ».
– 1 petite pointe de « tamarin en pâte » (facultatif, mais ajoute un petit plus).
Préparation
Placer le sucre de palme dans le bol à mortier. Ajouter les 2 gousses d’ail et le jus de citron vert et marteler avec l’aide du mortier.  Incorporer la sauce de poisson, le beurre d’arachides, les arachides et le piment.  Bien marteler tous les ingrédients.  Ajouter les ingrédients de la salade et continuer à piler avec l’aide du mortier.  Le pilage au mortier est le secret de la salade de papaye verte.
* pour peler la papaye et la carotte….le petit instrument à se procurer pour quelques dollars devient indispensable pour la préparation de plusieurs salades, mais aussi pour la soupe « Tom Yam ».
papaye_eplucheur
Quelques unes des « Tom Sam » dégustées au cours de mon séjour en Thaïlande… 🙂

 

Bon appétit ou ความกระหายที่ดี en thaï


Une réflexion sur “Salade de « papaye verte » ou « Som Tam »

Laisser un commentaire